"تفرد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• singularidade
• asas
• põe uma
• se veja

- singularidade no espaço-tempo, até ao nascimento do Universo, depois da explosão de um buraco negro.
تفرد "الزمكان"، لذا الكون ينشأ من إنفجار الثقب الأسود.

A singularidade das feridas, Mulder, indica um elemento humano.
تفرد الجروح يا (مولدر) تلمح لوجود العنصر البشري

O centro do nosso relacionamento é como a singularidade no transhumanismo.
أساس علاقتنا مثل تفرد التعديل البشري

Não queres abrir as asas e voar rumo à glória?
ألم ترد يوماً أن تفرد جناحيك وتبدأ طريقك إلى المجد؟

O céu põe uma folha de papel azul em cima disto é a sua cama.
والسماء تفرد مفرش ازرق بأمتداد سريرها

E que se veja bem a capa que te cobre.
ثم تفرد العباءة .. وهكذا يراها الجميع

Algumas pessoas estão a usar agora a expressão "“A singularidade Solar”", para dizer que quando chegar abaixo da grelha de paridades, não subsidiada na maior parte dos locais, então vai ser a escolha predefinida.
يستخدم بعض الناس حالياً عبارة: "تفرد الطاقة الشمسية كمصدر للطاقة". بمعنى عندما تصل إلى أدنى من نقطة التعادل مع شبكة الهكرباء وتكون غير مدعومة في معظم الأماكن، عند ذلك فإنها الإختيار المرجعي.

Porque quando voltei, a singularidade formou-se.
لأنني حينما عدت تكوّن تفرد

Espero que compreenda a singularidade desta situação e o seu efeito no Agente Mulder.
آمل أنك تقدر تفرد هذا الوضع... وتأثيره على (مولدر).

Uma singularidade no espaço-tempo.
تفرد "الزمكان".

- singularidade do espaço-tempo?
ـ تفرد "الزمكان"؟

Agora, abre lá as tuas asas de anjo e leva-me de volta para a minha página no calendário.
و الآن لم لا تفرد جناحيك و تطير بي إلى زمني ؟

Nutrir as suas almas. Ajudá-lo a crescer, de asas abertas, ajudá-lo a prosperar.
أغذي أرواحهم ، أساعدك تنمو ، وأشاهدك تفرد جناحيك ، وأساعدك أن تحلّق

O céu põe uma folha de papel azul em cima disto é a sua cama.
والسماء تفرد ملأءة زرقاء فوق سريرها.

Bom, e porque não deixas que se veja um pouco mais o rosto?
أجل، لمَ لا تفرد مساحة أكبر للوجه؟