| É graças a ela que um amnésico consegue lavar os dentes, marcar dígitos num telefone ou saltar à corda. | Open Subtitles | وحتي وانت لديك فقدان للذاكرة تستطيع أن تفرش اسنانك تتصل بالتلفون او حتي القفز بالحبل |
| Fui eu que te assoei, que te obriguei a lavar os dentes, que te controlei os trabalhos de casa e que te lavei a roupa suja! | Open Subtitles | أنا من أنظف أنفك و جعلك تفرش أسنانك. وأحل واجبتك وأغسل ملابسك الداخلية القذرة. أنـــا من أفعل ذلك |
| Está bem. Só mais um, depois, lavar os dentes e cama. | Open Subtitles | حسناً, لعبة واحده وبعدها تفرش اسناك وتذهب للنوم |
| Bem, podias escovar os teus dentes se vais ficar a respirar na minha cara, dessa forma? | Open Subtitles | حسناً, هل يمكنك ان تفرش اسنانك اذا كنت ستتنفس في وجهي هكذا؟ |
| Anda lá, faz um intervalo! A Bernadette precisa de escovar os dentes! | Open Subtitles | بالله عليكِ، فلتأخذي استراحة بيرناديت) تريد أن تفرش أسنانها) |
| Nem a lavar os dentes quero imaginá-la. | Open Subtitles | لا أريد التفكير حتى وهي تفرش أسنانها. |
| Andy! Estás a lavar os dentes? | Open Subtitles | أندي , هل تفرش أسنانك ؟ |
| Tiro todas as formigas da casa de banho para a Virginia não se assustar quando for lavar os dentes. | Open Subtitles | أنضف جيع النمل من الحمام حتى لا ترتعب (فيرجينا) عندما تفرش أسنانها |
| Ela estava a escovar os dentes. | Open Subtitles | اه انها كان تفرش أسنانها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 