عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفسرين هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
explica isto
-
explicas isto
| - Então, como é que explica isto? | Open Subtitles | كيف تفسرين هذا إذاً؟ |
| - Pus comida na comida, obrigada. - Então, como explicas isto? | Open Subtitles | . الطعام كان في الطعام ، شكراً لك - حسناً ، كيف تفسرين هذا ؟ |
| Bem então, como explicas isto? | Open Subtitles | حسنا ، إذن كيف تفسرين هذا ؟ |
| Como explicas isto? | Open Subtitles | اذن كيف تفسرين هذا ؟ |
| Então, como explicas isto, querida? | Open Subtitles | اذا كيف تفسرين هذا ياعزيزتي؟ |