Estou cheia até cima com a porcaria das tuas interpretações. | Open Subtitles | لقد تشبعتُ هنا من تفسيراتك السخيفة |
Sabes, Paul, eu normalmente sou aberta às tuas interpretações, mas agora mesmo parece-me que estás a ser um pouco... desmancha-prazeres? | Open Subtitles | كما تعلم يا (بول) أنا عامةً منفتحة على تفسيراتك ..لكن الآن يبدو لي بأنك كما لو أنك تحاول أن تكون قاتلُ البهجة ؟ |
Tenho a certeza que podem explicar isto, mas, francamente, estou farta das vossas explicações, por isso trouxe-vos umas amas. | Open Subtitles | انا واثقه انك تستطيع التفسير ولكن اكتفيت من تفسيراتك لذا احضرت لك جليسة اطفال |
Talvez as suas explicações tenham sido sinceras, mas não parece. | Open Subtitles | ربما كانت تفسيراتك حقيقية لكن لا اعتقد ذلك |
- Não! Acabaram-se as explicações e acabou-se o: "Dá-me mais duas semanas." | Open Subtitles | سئمت تفسيراتك و وعودك المعسولة |