| Se me querem matar, pelo menos tenham a cortesia de me dar uma explicação. | Open Subtitles | إذا كنت تقصد قتلي، على الأقل تعطيني مجاملة من تفسيرا لذلك. |
| Só o Dr. Hans Zarkov, ex-cientista da NASA, forneceu uma explicação. | Open Subtitles | فقط دكتور هانس زاكروف من محطة ناسا -سابقا- اعطى تفسيرا لذلك |
| Tenho a certeza que há uma explicação. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هناك تفسيرا لذلك. |
| - Deve haver uma explicação. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هناك تفسيرا لذلك |
| - Quero uma explicação. | Open Subtitles | مهلا، أريد تفسيرا لذلك. |
| Agora, quero uma explicação. | Open Subtitles | الآن أريد تفسيرا لذلك. |
| Agora, eu quero uma explicação. | Open Subtitles | الآن ، أريد تفسيرا لذلك. |
| O Hoffmann quer uma explicação. | Open Subtitles | هوفمان يريد تفسيرا لذلك |
| Neste momento, apenas precisamos de uma explicação. | Open Subtitles | للآن، نحن نحتاج تفسيرا لذلك. |
| Deve haver uma explicação. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك تفسيرا لذلك. |
| - Deve-me uma explicação. | Open Subtitles | أنت مدين لي تفسيرا لذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 