"تفسير عقلاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• explicação racional

É melhor dar uma explicação racional para tudo isto.
من الأفضل أن يكون لديك تفسير عقلاني لهذا

Não existe absolutamente nenhuma explicação racional, para o que ela viu naquela quinta.
ليس هناك أي تفسير عقلاني من أجل ما شاهدتهُ فى الهاتف

Pensei na tua irracionalidade e tenho uma explicação racional para ela.
كنت افكر بلا عقلانيتك وتبين معي تفسير عقلاني له انه تحد كبير

Deve haver alguma explicação racional.
يجب أن يكون هناك تفسير عقلاني

Não há qualquer explicação racional que suporte esta teoria, mas é a capacidade de encarar uma realidade diferente que faz a ciência expandir-se para lá dos limites do que conhecemos.
"لا يوجد هناك أي تفسير عقلاني يدعم هذه النظرية، ولكنها القدرة الوحيدة على إحتضان عالمُ آخر، سيجعل العلم يتوسع في حدود ما نعرفه"

Nenhuma explicação racional porque acredita que exista um cavaleiro sem cabeça a percorrer Sleepy Hollow.
ولا أيّ تفسير عقلاني لكي نصدّق أن هناك فارس بلا رأس يعبث بـ(سليبي هولو)؟