"تفضلا بالجلوس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sentem-se

- Bom dia. Sentem-se. - O que houve?
ـ صباح الخير يا سيادة السفير ـ صباح الخير، تفضلا بالجلوس

Sentem-se, por favor.
سأكون عندكما على الفور تفضلا بالجلوس من فضلكما

Sentem-se, e o dentista vai poder vê-los em mais ou menos uma hora.
حسناً, تفضلا بالجلوس, وسيقابلكما الطبيب في غضون ساعة

Pois, foi trágico aquilo que aconteceu. - Por favor, Sentem-se.
أجل، إنها لمأساة ما حدث له من فضلكما تفضلا بالجلوس

Sentem-se. Já vou ter convosco.
تفضلا بالجلوس سأكون معكما بعد لحظة

- Um professor! Por favor, Sentem-se.
من فضلكما، تفضلا بالجلوس أيها السيدين.

Sentem-se, estejam à vontade. - Sentem-se.
تفضلا بالجلوس خذا راحتكما

Aqui, Sentem-se. Sentem-se.
تفضلا بالجلوس اجلسا

Entrem, sejam bem-vindos. Sentem-se.
مرحباً بكما، تفضلا بالجلوس

- Raj, Bobby Ahuja. Sentem-se, por favor.
(راج) - راج)، أنا (بوبي أهوجا)، تفضلا بالجلوس) -

Agente David Becker, Sentem-se.
أرجوكما تفضلا بالجلوس.

Vocês os dois... Sentem-se.
- كليكما , الجميع , تفضلا بالجلوس

Meu senhor. Por favor, cavalheiros, Sentem-se.
تفضلا بالجلوس يا سادة

Sim. Por favor, Sentem-se.
نعم , تفضلا بالجلوس

Por favor, Sentem-se.
رجاء، تفضلا بالجلوس

Bem-vindos, por favor, Sentem-se.
مرحبا بكما رجاء تفضلا بالجلوس

Por favor, Sentem-se.
{\cH2BCCDF\3cH451C00}تفضلا بالجلوس

Então, Sentem-se.
حسناً، تفضلا بالجلوس.

Sentem-se, por favor.
"تفضلا بالجلوس"

Joe, Jim, entrem. Sentem-se.
(جو)، (جيم)، تفضلا بالجلوس