| Entra. Mas, sabes, bebe, sê feliz! | Open Subtitles | فقط تفضلي بالدخول , تعلمين اشربي واستمتعي بالحفلة |
| Este, experimenta este. Olá. Entra. | Open Subtitles | جربي هذا تفضلي بالدخول شكرا لحضورك مبكره |
| Entra. Vamos. Eu sinto muito. | Open Subtitles | .. تفضلي بالدخول تعالي ياريت قصصنا تلحقها النيران |
| Entre e vou ver se consigo encontrar-lhe a nova morada dela. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول وسأرى إن أمكنني العثور على عنوان توجيهي |
| Entre, avó, não se canse à espera de ser convidada. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول جدتي ... لا تنتظري أن أدعوك للدخول |
| - Entra, vou buscar as minhas coisas. | Open Subtitles | مرحبًا، تفضلي بالدخول اسمحي لي آتي بأغراضي |
| Anda, Entra, eu faço-te a grande visita guiada. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول, سأصطحبكِ في جولة كبيرة |
| Entra se tens de entrar | Open Subtitles | تفضلي بالدخول إذا كان يجب عليكِ ذلك |
| - Olá, querida. - Entra. | Open Subtitles | ــ مرحباً عزيزتي ــ تفضلي بالدخول |
| Entra. Vou buscar a morada. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول سوف أحضر لكِ العنوان |
| Que maravilhoso. Entra. | Open Subtitles | يــاله من أمر رائع تفضلي بالدخول |
| Claro, mãe. Entra. | Open Subtitles | لماذا لا , يالطبع أمي , تفضلي بالدخول |
| Que indelicadeza a minha, por favor, Entra. | Open Subtitles | أين ذهبت أخلاقي؟ رجاء تفضلي بالدخول |
| Claro. Entra. Junta-te à festa. | Open Subtitles | بالتأكيد، تفضلي بالدخول شاركي في الحفلة |
| - A próxima paciente, Entre. | Open Subtitles | عميلي التــالي ، في الوقت تمامــاً ، تفضلي بالدخول |
| Não, não. Confio em si. Entre. | Open Subtitles | لا , لا انتِ ستفين بالغرض تفضلي بالدخول |
| Por favor, Entre e esteja à vontade. | Open Subtitles | رجاءاً تفضلي بالدخول وخذي راحتك. |
| Entre. Obrigado por ter voltado. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول شكرا للقدوم مجددا |
| Olá, Menina Peters. Entre. | Open Subtitles | مرحباً سيدة بيتر تفضلي بالدخول |
| Não, de maneira nenhuma. Por favor, Entre. | Open Subtitles | كلا , على الإطلاق , تفضلي بالدخول |
| O prazer é meu. Venha para dentro. | Open Subtitles | يسعدني مقابلتك أيضاً تفضلي بالدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 