| Tenham cuidado com o que fazem aqui. | Open Subtitles | لابد أن تكونان على حَذَر ٍ مما تفعلانه هنا. |
| E vocês? Que fazem aqui? | Open Subtitles | وأنتماالاثنين، مالذي تفعلانه هنا ؟ |
| Que raios... fazem aqui? | Open Subtitles | ما الذى تفعلانه هنا بحق السماء؟ |
| O que ainda estão a fazer aqui? Carter vai dizer-te. | Open Subtitles | ما الذي ما زلتما تفعلانه هنا حقاً ، يا رجال؟ |
| O que ainda estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا حتى الآن ؟ |
| Que fazem aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه هنا ؟ |
| - Sou eu. - O que fazem aqui? - Nós? | Open Subtitles | هذا أنا ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا يا رفاق؟ |
| - Que fazem aqui? | Open Subtitles | مالذي تفعلانه هنا ؟ |
| Que fazem aqui a esta hora? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا |
| O que diabo é que vocês estão a fazer aqui? | Open Subtitles | . فلقد وصلهم أربعة مكالماتٍ للطوارئ بالفعل حسنٌ، مالّذي تفعلانه هنا على أيّة حال ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا بالأعلي بحق الجحيم ؟ |
| Querem dizer-me o que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | هل ستخبرونني مالذي تفعلانه هنا ؟ |
| O que é que vocês dois estão aqui a fazer? | Open Subtitles | ما الذي تفعلانه هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 