عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعلها ثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a fazê-lo outra vez
-
fazê-lo de novo
-
voltar a fazê-lo
| Estás a fazê-lo outra vez. Pára. | Open Subtitles | انت تفعلها ثانية توقف ,عن ماذا تحدثنا؟ |
| Estás a fazê-lo outra vez, porco bastardo. | Open Subtitles | انت تفعلها ثانية,أيها الوغد الصغير |
| Estás a fazê-lo outra vez. | Open Subtitles | آه، أنت تفعلها ثانية |
| Estás a fazê-lo de novo. | Open Subtitles | ها أنت ذا تفعلها ثانية! |
| Estás a fazê-lo de novo! | Open Subtitles | أنت تفعلها ثانية! |