| O que faz aqui, Stan? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا (ستان)؟ |
| Se sabias disso tudo o que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | ، أذا كُنتٌ تعلم كلْ هذا فما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| Mas que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا بحقِّ الجحيم؟ |
| Podes começar por me dizer que raios estás a fazer aqui. | Open Subtitles | بأمكانِكَ البدء بأخباري ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم |
| - O que raio estás aqui a fazer? | Open Subtitles | -ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم؟ |
| - O que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | متّى سيصادرونه؟ مالذي تفعلهُ هُنا يا(هارفي)؟ |
| O que estás aqui a fazer? | Open Subtitles | مالذي تفعلهُ هُنا يا(لويس)؟ |
| Que raios estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا بحق الجحيم ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
| O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ما الذي تفعلهُ هُنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 