"تفعله اليوم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer hoje

O que pode uma empresa fazer hoje em dia para usar a totalidade da cadeia de valor para apoiar uma melhor qualidade de vida e proteger os direitos da criança?
فماذا يمكن لشركة أن تفعله اليوم لتستخدم سلسلة القيمة الإجمالية الخاصة بها لتدعم مستوى معيشة أفضل وتحمي حقوق الأطفال؟

Aquilo que você está a fazer hoje, mas sendo pago pelo seu tempo.
تفعل ما تفعله اليوم بالاضافه إلى مرتب مقابل وقتك.

Agora, o que pode fazer hoje que não possa ser mudado amanhã?
الآن. ما الذي يمكنك أن تفعله اليوم و لا يمكن أن يتم تغييره غداً؟

No fm do corredor, há pessoas que vieram de todo o mundo para te ver fazer aquilo que estás prestes a fazer hoje.
بالأسفل هناك, يوجد أناس جاؤوا من, أنحاء العالم ليروا ما أنت توشك أن تفعله اليوم,

Sabes, Rob, há uma coisa que te esqueceste de fazer hoje.
أتعرف يا "روب"؟ هناك شيء واحد نسيت أن تفعله اليوم.

E faz agora mesmo, o que tens de fazer hoje.
. وإفعل الآن، ما يجب أن تفعله اليوم

Que vais fazer hoje, pai?
اذاً ما الذي تفعله اليوم, يا أبي؟

Sim, mas sabem, a minha resolução de ano novo foi não adiar para amanhã o que posso fazer hoje.
أجل، كما تعلم أن قرار سنتي الجديدة كان : "لا مزيد من التأجيل حتى الغد ما يمكن أن تفعله اليوم". صحيح.

Os dois sabemos o que andaste a fazer hoje.
كلانا نعلم ماذا كنت تفعله اليوم.

O que vais fazer hoje?
مالذي تفعله اليوم ؟

Ela não tem nada para fazer hoje.
. ليس لديها ما تفعله اليوم