"تفعله معي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a ver comigo
• fazer comigo

Ela provavelmente não quer ter nada a ver comigo.
ربما أنها ليس لديها ما تفعله معي

O que estiveres a fazer comigo... Não quero saber.
أيًّا كان ما تفعله معي أنا لا أهتم

Ela não imagina o que é que estás aqui a fazer comigo.
لا يمكنها أن تتخيل ما تفعله معي هنا

Ou é isso que andas a fazer comigo?
أم أن هذا ما تفعله معي ؟

Exactamente o que estás a fazer comigo.
و هذا بالضبط ما تفعله معي.