اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تفعله هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • fazes aí
        
    • faz aí
        
    • lá a fazer
        
    • estás a fazer aí
        
    • faz lá
        
    • fazia lá
        
    • lá fazer
        
    • fazer ali
        
    • fazer lá em cima
        
    • fazes ali
        
    O que fazes aí, pendurado no tecto? Open Subtitles ما الذى تفعله هناك وأنت معلق في السقف هكذا؟
    Que raio faz aí, Peralta? Open Subtitles ما الذي تفعله هناك يا بيرالتا ؟
    Que estão lá a fazer? Open Subtitles مالذي كانت تفعله هناك بالأسفل
    O que estás a fazer aí? Open Subtitles ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم، يا رجل؟
    Alguma coisa nas suas finanças indica o que ela faz lá? Open Subtitles هل هناك في سجلاتها المالية أي إشارة لما كانت تفعله هناك ؟
    Isso explica o que fazia lá. Você nunca escrever críticas sobre o teatro comunitário. Open Subtitles و الذي يفسر ما كنت تفعله هناك أنت لم تقم ابداً بنقد مسرح الدولة
    Então, porque não lhes dizes o que foste lá fazer de manhã, Chris? Open Subtitles لم لا تخبرهم إذاً عما كنت تفعله هناك هذا الصباح، (كريس)؟
    - Que raios estavas a fazer ali? Open Subtitles ما الذي تفعله هناك بحق الجحيم؟ ماذا؟
    Eu vou descobrir, sabes... o que andas a fazer lá em cima. Open Subtitles سأكتشف عما قريب ما تفعله هناك
    Que fazes aí dentro? Cheira-me a gás. Open Subtitles ما الذي تفعله هناك أنا أشم رائحة غاز
    Que diabos fazes aí? Open Subtitles ما الذى تفعله هناك ؟
    O que fazes aí em baixo? Open Subtitles ما الذي تفعله هناك ؟
    - Que faz aí, sargento? Open Subtitles - ما الذي تفعله هناك ، أيها الرقيب ؟ -
    Revela uma certa inteligência o que faz aí. Open Subtitles أنيق ما تفعله هناك أيضًا
    Vou descobrir o que andas lá a fazer. Open Subtitles سأكتشف عما قريب ما تفعله هناك
    Que merda estás lá a fazer? Open Subtitles مالذي تفعله هناك ؟
    O que estás a fazer aí, afinal? Open Subtitles ما الذي تفعله هناك على اي حال ؟
    Que merda estás a fazer aí? Open Subtitles ما الذي تفعله هناك بحق اللعنة؟
    Seu disfarce foi descoberto. Qualquer coisa que você faz lá fora é um risco. Open Subtitles غطائك قد أنكشف أي شئ تفعله هناك خطر.
    O que é que ela fazia lá? Ao invés de ir à reunião mais importante da sua vida. Open Subtitles ما الذي كانت تفعله هناك بدلاً من أهمّ إجتماعٍ في حياتها؟
    Que foste lá fazer? Open Subtitles -ما الذي كنت تفعله هناك ؟
    O que estás a fazer ali? Open Subtitles ما الذي تفعله هناك ؟
    O que está ela a fazer lá em cima? Open Subtitles ما الذي تفعله هناك في الأعلى؟
    - Que raio fazes ali? Open Subtitles ما الذى كنت تفعله هناك بحق الجحيم ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد