"تفعلون ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazem isso
• está a fazer isto
• estás a fazer isso
• o fazem
• fazem isto
• fariam isso

E enquanto fazem isso silenciosamente, uma pequena história sobre o Dia dos Namorados.
و بينما أنتم تفعلون ذلك بهدوء سنتكلم عن القليل من تاريخ عيد الحب

E enquanto fazem isso, repitam estas palavras.
و بينما تفعلون ذلك تذكروا ترديد هذه الكلمات

Então, vocês os dois fazem isso juntos?
إذاً , أنتما يا شباب تفعلون ذلك كثيراً؟

Porque é que está a fazer isto?
لماذا تفعلون ذلك ؟

Porque estás a fazer isso?
لماذا تفعلون ذلك ؟ لماذا تفعلون ذلك ؟

Vá! Mostra a esse filho da mãe como o fazem no Harlem!
هيا، علًم هذا الوغد كيف تفعلون ذلك في هارلم

Quer dizer que não fazem isto por dinheiro?
أتعنين أنكم لا تفعلون ذلك من أجل النقود ؟ مسز دافيسون ..

- Vocês fariam isso?
اقد تفعلون ذلك حقاً يا رفاق؟

Na verdade, vocês já fazem isso.
في الواقع، أنتم بالفعل تفعلون ذلك

Como fazem isso?
و كيف تفعلون ذلك ؟

Como vocês... como fazem isso?
كيف تفعلون ذلك ؟

Não fazem isso na cidade?
ألا تفعلون ذلك في المدينة ؟

Vocês fazem isso.
أنتم قوم تفعلون ذلك.

Para que estás a fazer isso?
ماذا تفعلون ذلك ل؟

Não me importa como o fazem, mas vão encontrar o homem que fez aquela chamada.
لا أكترثُ كيف تفعلون ذلك لكن يجب أن تجدوا الذي أجرى ذلك الإتّصال

fazem isto o dia todo?
أأنتم يارفاق تفعلون ذلك طوال اليوم؟