عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعلون هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazem lá
-
fazem ali dentro
| Não sei exactamente ao certo o que é que vocês fazem lá. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بالضبط يارجال ماذا تفعلون هناك. |
| O que fazem lá? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هناك ؟ |
| A sério, o que é fazem ali dentro, jogam voleibol? | Open Subtitles | حقيقة , ماذا كنتم تفعلون هناك يا شباب تلعبون الكرة الطائرة ؟ |