| Diga-me, exactamente o que fazem aqui? | Open Subtitles | إذا ماذا بالضبط تفعلون هنا يا بشر. |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | مرحباً، ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| Olá, o que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | مرحباً ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Que raios estão a fazer aqui? | Open Subtitles | اللعنة. ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Pensei que você... O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رجال |
| Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| Crianças, o que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا أطفال؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا شباب ؟ |
| O que fazem aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا شباب ؟ |
| O que é que vocês estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا شباب؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| - O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا شباب؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق ؟ |
| O que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟ |
| Que raio é que estão a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلون هنا يا أوغاد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 