عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعلين بالمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
fazes em casa
-
fazer em casa
| Olá, Mãe. Ainda bem que ouviste a minha mensagem. Que fazes em casa? | Open Subtitles | مرحباً أمي , أنا مسرورة لأن رسالتي وصلتك , ماذا تفعلين بالمنزل ؟ |
| O que fazes em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالمنزل ؟ |
| Mãe, o que é que fazes em casa? | Open Subtitles | أمى ماذا تفعلين بالمنزل ؟ |
| O que estás a fazer em casa? Tu estás bem? | Open Subtitles | ماذا تفعلين بالمنزل , أنت بخير؟ |