"تفعلين ذلك من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer isso

Já nos conhecemos há nove anos e nunca a ouvi fazer isso.
خلال التسع سنوات التي عرفنا فيها بعضنا البعض لم أركِ تفعلين ذلك من قبل

Não podes brincar sobre cortar-te quando já foste apanhada a fazer isso antes.
لا يمكنك المزح حول ايذاء نفسك بينما تم الامساك بك تفعلين ذلك من قبل

Podes fazer isso por mim?
-هل تفعلين ذلك من أجلى ؟ -اياً كان

E por quê ias fazer isso?
لماذا قد تفعلين ذلك من أجلي ؟

Consegues fazer isso?
هلّا تفعلين ذلك من أجلي؟