| Recuso-me a reconhecê-lo. O que estás a fazer com um vagabundo manco que joga xadrez quem tem que dormir com a luz acesa? | Open Subtitles | أرفض الاعتراف بذلك ماذا تفعلين مع أعرج الشطرنج المتشرد |
| Que raios estás a fazer com este tipo, querida? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل يا حبيبتي؟ |
| Não podes apagar isso como fazes com tudo o resto. | Open Subtitles | أنتِ لا تستطيعين تنطيف هذا فحسب مثل ما تفعلين مع كل الأمور الآخرى. |
| - O que fazes com este tipo? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| O que está a fazer com a minha namorada? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع رفقيتي؟ |
| O que andas a fazer com a Lowen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع " لوين " ؟ |
| O que você está fazendo com o meu par? | Open Subtitles | ماذا كنتِ تفعلين مع رفيقتي؟ |
| Leia, o que estás a fazer com o Darth Vader? | Open Subtitles | ليا, ماذا تفعلين مع دارك فيدر؟ |
| Querida, o que estás a fazer com esse gajo? | Open Subtitles | عزيزتي ماذا تفعلين مع هذا الرجل؟ |
| O que estás a fazer com este falhado? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذاالشخص الفاشل؟ |
| O que estás a fazer com a tua alma? O que te ensina Chidaatma Baba? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع روحك؟ |
| - Nat,o que estás a fazer com esse gajo? - Um trabalho de laboratório. | Open Subtitles | -ناتالي ، ماذا تفعلين مع ذلك الشاب؟ |
| O que fazes com o Aubrey? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع اوبري؟ |
| O que fazes com este verme? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذه الحشرة؟ |
| - O que fazes com este idiota? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الغبي؟ |
| O que é que está a fazer com este tipo? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هذا الرجل ؟ |
| O que está a fazer com Henry? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع هنري؟ |
| O que andas a fazer com a Lowen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع " لولين " ؟ |
| O que andas a fazer com a Lowen? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع " لولين " ؟ |
| - O que está fazendo com o James? | Open Subtitles | ماذا تفعلين مع جيمس ؟ |
| Se o mestre soubesse o que você faz com o irmão dele, partiria o coração dele. | Open Subtitles | لو كان سيدي يعرف ما كنتي تفعلين مع شقيقه ؟ انكي تريدين كسر قلبه ؟ |
| - Era o gorro dele. - O que estavas a fazer com ele? | Open Subtitles | كانت قبعته - ماذا تفعلين مع قبعته؟ |
| O que raio é que estavas a fazer com aqueles homens? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم كنت تفعلين مع هؤلاء الرجال؟ إيهاب رشيد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 