| Podes fazer-me um favor, meu anjo de pele castanha? | Open Subtitles | ِ هل بستطاعتك ان تفعلي لي معروفاً يا ملاكي البني ؟ |
| - e em troca vai fazer-me um serviço. | Open Subtitles | وفي المقابل عليك أن تفعلي لي خدمة |
| Gina, podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | جينا هل يمكنك ان تفعلي لي معروفاً? |
| Agora quero que me faças um favor e venhas lá a baixo dar uma oportunidade à Gail. | Open Subtitles | الآن، أريد منكِ أن تفعلي لي معروفاً وتأتي للطابق السفلي و تعطي غيل فرصة أيمكنكِ فعل هذا ؟ |
| Preciso que me faças outra coisa. | Open Subtitles | جيد يا (كلوي)، أود منكِ أن تفعلي لي شيئاً آخر |
| Tem razão, podem fazer-me um favor. | Open Subtitles | انتي علي حق تستطيعي ان تفعلي لي معروف |
| Podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | هل تفعلي لي خدمة ؟ |
| - Podes fazer-me um favor? | Open Subtitles | يمكنك أن تفعلي لي معروفا؟ |
| Trudy, é o Will. Preciso que me faças um favor. | Open Subtitles | (ترودي) معكِ (ويل) أريدُكِ أن تفعلي لي معروفاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 