| - Que vais fazer agora? | Open Subtitles | إذا ماذا سوف تفعل الأن يارجل ؟ |
| O que estás a fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تفعل الأن ؟ ؟ هل أنت مشغول ؟ |
| Que vai fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تفعل الأن ؟ |
| -O que vai fazer agora? | Open Subtitles | -ماذا تفعل الأن ؟ -ماذا تقصدى ؟ |
| - Que fazes agora? | Open Subtitles | -ماذا تفعل الأن ؟ |
| O que você vai fazer agora, hein? | Open Subtitles | ماذا سوف تفعل الأن, هه؟ |
| O que queres fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل الأن ؟ |
| O que queres fazer agora? Devem estar escondidos nalgum lugar destas colinas. | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل الأن ؟ |
| -Eu o desafio a fazer agora.. | Open Subtitles | ... اجبرك أن تفعل الأن |
| - O que estás a fazer agora? | Open Subtitles | -ماذا تفعل الأن.. |
| O que quer fazer agora, John? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل الأن ( جون ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 