| Não. A questão é, o que é que estás a fazer aqui fora? | Open Subtitles | لا السؤال هو ماذا تفعل انت بالخارج |
| -O que estás a fazer? -O que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل انت انتي مالذي تفعلين |
| - Não sei o que estás a fazer, mas faz o que te pedi, está bem? | Open Subtitles | -نعم انا لا اعرف ماذا تفعل انت لكن فقط قم بذلك ، حسناً ؟ |
| O que é que tu estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل انت ؟ |
| Se eu não tivesse dormido com todas as miúdas que tu desejasses dormir, não teria dormido com ninguém. | Open Subtitles | ان لم انم مع كل فتاة ستتمنى ان تفعل انت ذلك لم اكن لأنام مع اى شخص |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل انت هنا؟ ؟ |
| Que diabo estás a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل انت هنا؟ |
| O que estás a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل? انت انت |
| - O que estás a fazer aqui? | Open Subtitles | -ماذا تفعل انت هنا ؟ |
| Ele não se mete no tipo de problemas em que tu te metes. | Open Subtitles | لايدخل فى مشاكل مثلما تفعل انت |
| Na verdade, estava com esperanças que tu andasses com ele. | Open Subtitles | في الحقيقة, كنت امل أن تفعل انت هذا |
| Ganho mais numa hora do que tu ganhas em duas horas! | Open Subtitles | اكسب في ساعة ضعف ما تفعل انت في ساعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 