Nem sequer te deixaria falar como tu sempre fazes. | Open Subtitles | لن أسمح لك حتى بالكلام كما تفعل دائماً |
- Pois é, foge como sempre fazes. - Lá se vai a floreira. | Open Subtitles | هذا صحيح ، ابتعد كما تفعل دائماً |
Porque vais deixar no teu bolso como sempre fazes. | Open Subtitles | لأنك ستتركهم بجيبك مثلما تفعل دائماً |
fazes sempre tudo do modo que queres, nunca ligas uma porra para o que os outros pensam. | Open Subtitles | تفعل دائماً كل شىء بالطريقه التى تريدها و لا تكترث لأى أحد |
Acho que só queres partir como fazes sempre. | Open Subtitles | أعتقد أنك فقط تريد المغادرة كما تفعل دائماً |
Disse-me que estava no roupeiro. Como sempre faz. | Open Subtitles | وأخبرتنى انها ستكون موجودة فى خزانتك مثلما تفعل دائماً |
como sempre fizeste. Sabes disso. | Open Subtitles | تماماً كما كنت تفعل دائماً أنت تعرف كيف |
E culpa-me por isso. - Como sempre fez. | Open Subtitles | ،وأنت تعتبرني مخطىء كما تفعل دائماً |
Que tu és o único que vai ficar magoado quando voltares a fugir, como sempre fazes. | Open Subtitles | لأنك الوجيد الذي كنت ستتألمعندماتهربمجدداً.. كما تفعل دائماً ... |
Em vez de a empurrares para longe, como sempre fazes, fixares-te em como ela te vai partir o coração, destruir a tua vida trá-la para junto de ti, trá-la para mais perto. | Open Subtitles | بدلاً من ابعادها, كما تفعل دائماً, بدلاً من التركيز على أنها ستفطر قلبك, وستدمر حياتك... |
Isso, sai... Como sempre fazes. | Open Subtitles | -اذهب بعيداً فقط , كما تفعل دائماً |
Agora vai para casa como sempre fazes. | Open Subtitles | -والآن عد إلى منزلكَ كما تفعل دائماً |
Como sempre fazes. | Open Subtitles | كما تفعل دائماً |
Vou indo, e tu vais desaparecer no vento como fazes sempre. | Open Subtitles | وسوف تختفي مع الريح مثلما تفعل دائماً |
Como fazes sempre! | Open Subtitles | تفضل،دافع عنه أنت تفعل دائماً |
Como fazes sempre. | Open Subtitles | كما تفعل دائماً |
Tu fazes sempre o que deves. | Open Subtitles | أنت تفعل دائماً ما يجب عليك فعله صح يا (جاك)؟ |
Como fazes sempre. | Open Subtitles | كما تفعل دائماً |
Não, ela foi para o trabalho como sempre faz mas desta vez, não voltou. | Open Subtitles | لا, ولكنها خرجت للعمل كما تفعل دائماً ولكن هذه المرة لم تعد مطلقاً |
Estás apenas a olhar por ti, como sempre fizeste. | Open Subtitles | أنت تهتم بنفسك, كما كنت تفعل دائماً. |