"تفعل ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer o que fizeste
• feito o que fizeste
• motivou a fazer aquilo que fez

Podes fazer o que fizeste comigo aí: vai à taberna do Moe.
يمكنك أن تفعل ما فعلته هناك , اذهب الى حانة مو

Mas não podes fazer isto e não podes fazer o que fizeste ontem.
لكن لا يمكنك فعل ما تفعله ولا يمكنك ان تفعل ما فعلته ليلة البارحة

Devias ter pensado nisso antes de teres feito o que fizeste.
كان عليك التفكير بذلك قبل أنْ تفعل ما فعلته

Isto nunca teria acontecido, meu, se não tivesses feito o que fizeste.
هذا الشيء ما كان ليحدث يا رجل ما كان ليحدث إطلاقا لو لم تفعل ما فعلته

Afinal, foi a tua crueldade que a motivou a fazer aquilo que fez.
في النهاية يا (نيكلاوس) قسوتك هي ما جعلتها تفعل ما فعلته

Afinal, foi a tua crueldade que a motivou a fazer aquilo que fez.
في النهاية يا (نيكلاوس) قسوتك هي ما جعلتها تفعل ما فعلته.

Isto nunca teria acontecido, meu, se não tivesses feito o que fizeste.
هذا الشيء ما كان ليحدث يا رجل" "ما كان ليحدث إطلاقا لو لم تفعل ما فعلته"