| Espero que saiba o que faz, ela é um osso duro de roer. | Open Subtitles | آمل أنك تعرف ماذا تفعل هي صعبة المراس جداً كما تعلم |
| Que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| - O que está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | جى تى, ماذا تفعل هي بالاسفل هنا بحق الجحيم ؟ |
| Disse que talvez fosse, por que está ela a fazer isso? | Open Subtitles | لقد قلتُ أنني ربما يمكنني الذهاب فلماذا تفعل هي هذا بالفعل؟ |
| O pai dela acabou de morrer, o que ela está a fazer? | Open Subtitles | والدها مات للتو، ماذا تفعل هي الآن؟ |
| Mas experimentamos toda essa cena de caçar e eu acaba sempre só sentada no carro enquanto ela fazia tudo. | Open Subtitles | لكننا جرّبنا الصيد، وانتهى المطاف ببقائي في السيارة بينما تفعل هي كلّ شيء. |
| Que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| O que raio faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| O que faz ela com ele? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا ؟ معه ؟ |
| Que raio faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| O que faz ela aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| O que está ela a fazer, neste momento? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي الآن ؟ |
| - Que está ela a fazer agora? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي الآن ؟ |
| - Que diabo está ela a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا بحق الجحيم؟ |
| - O que é que ela está a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعل هي هنا؟ |
| - O que é que ela está a fazer aqui? | Open Subtitles | ـ ماذا تفعل هي هنا ؟ |
| O Sr. Disciplina num minuto, e em seguida... sentia-se mal e mimava-me, como ela fazia. | Open Subtitles | سيد الانضباط في دقيقة و، اه في اليوم التالي، كان يشعر بالسوء ويدلعني مثلما كانت تفعل هي |
| Trabalhaste ali. Como é que ela o faz? | Open Subtitles | أنت عملت هناك ، كيف تفعل هي هذا ؟ |
| Eu pago impostos; o que é que ela faz? | Open Subtitles | وماذا تفعل هي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 