عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفعل يا سيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está a fazer
| Que está a fazer, Mr. Fisher? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا سيد فيشر؟ |
| Que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا سيد ؟ |
| O que está a fazer? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا سيد ؟ |
| - O que é que está a fazer, Mr. Hopper? | Open Subtitles | -ماذا تفعل يا سيد هوبر؟ |
| Sr. Queen, pense no que está a fazer. | Open Subtitles | -فكر فيما تفعل يا سيد (كوين ). |
| Sr. Nathan, que raio está a fazer? | Open Subtitles | -ماذا تفعل يا سيد (ناثان)؟ |
| O que é que está a fazer, Sr. Wu? | Open Subtitles | ماذا تفعل يا سيد (وو) ؟ إرجع |