| Se eu verificar... podemos não ter energia suficiente quando chegar... | Open Subtitles | إذا تفقدته.. قد لا نجد شحن كاف عندما نصل-- |
| Estou a verificar. Não encontrei nada. Tenta na gaveta das meias. | Open Subtitles | تفقدته ولم أجد شيئًا - انظر في درج الجوارب - |
| Jerry... as acções estão iguais, desde que as viste há bocado. | Open Subtitles | لازال السهم كما هو منذ تفقدته آخر مرة |
| Jerry... as acções estão iguais, desde que as viste há bocado. | Open Subtitles | لازال السهم كما هو منذ تفقدته آخر مرة |
| Não estava a bisbilhotar, mas o teu telefone vibrou e Verifiquei o que era... | Open Subtitles | لم اكن اتطفل ولكن جوالك اهتز لذا تفقدته ووجدت |
| Eu Verifiquei isso. Ele vive na legalidade. | Open Subtitles | لقد تفقدته يعيش الرئيس السابق بطريقة مستقيمة |
| Verifiquei-o, Mike. | Open Subtitles | تفقدته " مايك " |
| - Verifiquei-o esta manhã... tinha 15 milímetros. | Open Subtitles | - تفقدته هذا الصباح... 15ملم - |
| - Acabei de o verificar. - Então, verifica-o outra vez. | Open Subtitles | لقد تفقدته للتو إذاً تفقده مرة أخرى |
| É o mesmo prédio. - Verifiquei quatro vezes. | Open Subtitles | إنه نفس المبنى تفقدته حوالي 4 مرات |
| A última vez que Verifiquei, sim. | Open Subtitles | منذ أخر مره تفقدته نعم |
| Sim senhor, eu Verifiquei | Open Subtitles | تفقدته لقد , ياسيدى نعم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 