"تفقدت كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Verifiquei todas as
• verifiquei todos os

Verifiquei todas as urgências dos hospitais da região.
لقد تفقدت كل غرف الطواريء والمستشفيات المحلية

Verifiquei todas as ameaças e teorias da conspiração, inclusive as minhas, e fico triste por dizer que não há nada.
لقد تفقدت كل متابعي الاغتيالات و مؤمني نظرية المؤامرة و من ضمنهم انا و انا حزينة قليلا للقول أننا كلنا نظيفين

Verifiquei todas as ilhas dos arredores.
تفقدت كل الجزر في هذه المنطقة

verifiquei todos os lugares conhecidos e nada.
لقد تفقدت كل الترددات المعروفة ولم أصل لشيء

Eis o que se passa, verifiquei todos os funcionários, fornecedores e os que entregam mercadoria que trabalham no supermercado onde o Terry Rodgers fez as suas compras, deu em nada.
حسنا,اليك ما حصل تفقدت كل الموظفين و الباعة و موظفي التسليم الذين يعملون في السوبر ماركت حيث اشترى تيري رودجرز خضرواته

Não, verifiquei todos os aspersores. Estão todos intactos.
كلا، لقد تفقدت كل الرشاشات، إنها سليمة

Verifiquei todas as casas, todos se foram embora.
تفقدت كل المنازل كلهم رحلوا

- Não. Verifiquei todas as estradas.
- لا تفقدت كل الطرق الخلفيه-

verifiquei todos os moteis e edificios abandonados.
تفقدت كل الفنادق والمبان المهجورة.