| Perdeste-me uma vez? Tu nunca me perdeste. Do que estás a falar? | Open Subtitles | ايفان انت لم تفقدني ابدا عما تتكلم ؟ |
| Mas não perdeste. E não vais. | Open Subtitles | لكنّك لم ولن تفقدني |
| Esta mulher está a pôr-me a cabeça em água. | Open Subtitles | تلك المرأة تفقدني صوابي |
| Está a pôr-me louco. | Open Subtitles | أنت تفقدني عقلي. |
| Tendo ela perdido o seu filho, a avó não queria perder-me tambem. | Open Subtitles | بعد أن فقدت إبنها، جدتي لم ترد أن تفقدني أيضاً |
| vai perder-me também. | Open Subtitles | سوف تفقدني أنا أيضا |
| Eric, nunca me perdeste. | Open Subtitles | -إريك, أنت أبداً لم تفقدني |
| Não me perdeste. | Open Subtitles | لم تفقدني |
| Não me perdeste. | Open Subtitles | لم تفقدني |
| - Está a pôr-me maluco! | Open Subtitles | ! إنها تفقدني صوابي |
| Albert, estás a pôr-me maluco. | Open Subtitles | (ألبيرت)، أنت تفقدني صوابي. |
| Sheldon, volta à terra, estou a perder-me. | Open Subtitles | شيلدون) عد إلى هنا، أنت تفقدني) |
| perder-me? | Open Subtitles | تفقدني ؟ |
| - E não vais perder-me. | Open Subtitles | -لن تفقدني . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 