"تفقدوا هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vejam isto
• Olha para isto
• Vejam só
• reparem nisto

Malta, Vejam isto.
يارفاق تفقدوا هذا ، هذه الصور أخذت من مركز الزلازل في سيدني ، إستراليا

Vejam isto: Habitualmente, um preso entra no sistema prisional da Califórnia sem nenhuma educação financeira, ganhando 30 cêntimos à hora, mais de 800 dólares por ano, sem verdadeiras despesas, mas não fazem poupanças.
تفقدوا هذا: شخص عادي مسجون يدخل إلى سجن كاليفورنيا دون أي ثقافة مالية، كسب 30 سنتًا في الساعة، وأكثر من 800 دولار في السنة، دون أي إنفاق حقيقي ولا يدخر أي مال.

Bom. Vejam isto. Esta rapariga aproxima-se.
حسناً, تفقدوا هذا, هذه الفتاة تظهر

Olha para isto.
تفقدوا هذا.

Olha para isto:
تفقدوا هذا:

Vejam só, senhoras e senhores, o Sr. Bank vai dar uma chance a um novo jogo.
تفقدوا هذا ايها الساده هل سيعطي السيد بانك فرصه للعبه؟

Pessoal, reparem nisto.
يا رفاق، تفقدوا هذا.

Vejam isto.
تفقدوا هذا بحثت في مقالات الأخبار

Vejam isto, rapazes.
تفقدوا هذا , يا رجال

Vejam isto. Alguma coisa?
ـ تفقدوا هذا ـ أيّ شيء؟

Vejam isto.
تفقدوا هذا يا رفاق.

Vejam isto.
تفقدوا هذا, نفس السيدة

Muito bem, pessoal, Vejam isto.
يا رفاق، تفقدوا هذا.

Pessoal, Vejam isto.
"يا رفاق، تفقدوا هذا"

Vejam isto.
تفقدوا هذا.

Vejam isto.
تفقدوا هذا

- Sim. Olha para isto.
تفقدوا هذا

Vejam só isto.
ليس لدي أدني فكرة أنتم , تفقدوا هذا

Vejam só a nova vista, manos!
تفقدوا هذا المنظر الجديد

Pessoal... reparem nisto.
يا جماعة تفقدوا هذا