عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفقدين السيطرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
perder o controlo
-
a perder o
| Continuas a perder o controlo quando te transformas? | Open Subtitles | ما تزالين تفقدين السيطرة عندما تتحوّلين؟ |
| Não consigo evitar. Tudo o que vejo, és tu a perder o controlo. | Open Subtitles | لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة |
| Às vezes perder o controlo tem o seu próprio tipo de poder. | Open Subtitles | في بعض الأحيان عندما تفقدين السيطرة تشعرين بقوة |
| Estás a perder o controlo, Sarah. | Open Subtitles | ...(انتي تفقدين السيطرة يا (سارة |