عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفكرون فيما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a pensar no que
| Vocês estão a pensar no que eu estou a pensar? | Open Subtitles | -يا للروعة -N.يا للروعة . هل تفكرون فيما أفكر فيه ؟ |
| E se estão a pensar no que eu estou a pensar, têm razão. | Open Subtitles | ولو أنتم تفكرون فيما أفكر هذا صحيح |
| Estás a pensar no que eu estou a pensar? | Open Subtitles | هل تفكرون فيما افكر به؟ |