| Só está a pensar no que quer e isso não é justo para nós. | Open Subtitles | انت تعلمين أنك تفكرين فى ما تعتقدين ولا شىء خاص بنا أماندا أريد أن يحدثنى والدك على التليفون |
| - Deves estar a pensar no Gregory Peck. - Não, tolo. | Open Subtitles | لابد وانك كنت تفكرين فى جريجورى بيك |
| Está a pensar no seu pequeno chalé de pedra? | Open Subtitles | هل تفكرين فى كوخك الحجرى الصغير؟ |
| Nunca pensas no nosso futuro? | Open Subtitles | الا تفكرين فى المستقبل؟ |
| Ainda pensas no Jaime? | Open Subtitles | ألا زلتى تفكرين فى جايمى؟ |
| - Estás a pensar no Frank? | Open Subtitles | هل تفكرين فى فرانك ثانية ؟ |
| A pensar no quê? | Open Subtitles | تفكرين فى ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 