"تفكري بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pense em mim
• pensaste em mim

Assim faça o que fizer, não pense em mim como o "patrão".
أرجوك، مهما تفعلين لا تفكري بي كرئيسك -لا، أنا لا أفعل

Antes de adormecer esta noite, quando estiver deitada, a descontrair-se e a cair lentamente no sono, quero que pense em mim.
قبل أن تنامي هذه الليلة و أنتِ مستلقية على فراشكِ ترتاحين و تنجرفين ببطئ نحو النوم أريدكِ أن تفكري بي

Não pense em mim como um convidado, pense em mim como o pai irritado cuja filha você deixá vagar estes salões hoje.
لا تفكري بي ك ضيف بل فكري بي كالأب الغاضب , الذي طفلته التي جعلتها تجول هذه القاعات اليوم

Nunca pensaste em mim, enquanto estive fora?
هيا, ألم تفكري بي مطلقاً طوال فترة غيابي ؟

Mas não me digas que não pensaste em mim de vez em quando.
لكن، لا تقولي أنكِ لم تفكري بي بين فترة و أخرى

Porque não pensaste em mim, em primeiro lugar?
لماذا لم تفكري بي من الأساس؟