| - Estás a pensar o que eu estou a pensar? | Open Subtitles | -هل تفكر بما أفكر به -من المحتمل لا.. |
| estas A pensar o que estou pensando? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر به؟ |
| Estás a pensar o que acho que estás a pensar? | Open Subtitles | هل تفكر بما أعتقد أنك تفكر به ؟ أجل ... |
| Estás a pensar no mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر به؟ |
| Estás a pensar no mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر به؟ |
| Estás a pensar o mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر أنني أفكر به ؟ |
| Estás a pensar o mesmo que eu? | Open Subtitles | إذاً هل تفكر بما أفكر به؟ |
| estás a pensar no que estou a pensar para logo à noite, "Namorido"? | Open Subtitles | . لهذه الليله هل تفكر بما افكر به للفالنتاين؟ |
| Se estás a pensar no que eu penso, aconselho-te a não o fazeres. | Open Subtitles | ان كنت تفكر بما اشك به انصحك الا تحاول |
| Estás a pensar o que estou a pensar? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه ؟ |
| Tu não estás a pensar o que eu penso que estás a pensar? | Open Subtitles | أنت لا تفكر بما افكر به صحيح؟ |
| Estás a pensar o que estou a pensar? | Open Subtitles | أنت تفكر بما أفكر؟ |
| Estás a pensar o que eu estou pensar? | Open Subtitles | - هل تفكر بما أفكر به ? |
| - Estás a pensar no mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه؟ |
| - Estás a pensar no mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر؟ أجل أظن هذا |
| Estás a pensar o mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه؟ |
| Estás a pensar o mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه؟ |
| Se estás a pensar no que eu suspeito, aconselho-te a não o tentares fazer. | Open Subtitles | ان كنت تفكر بما اشك به انصحك الا تحاول |
| Não estás a pensar no que penso que estás a pensar. | Open Subtitles | آمل أنك لا تفكر بما أعتقد أن تفكر به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 