| E se estão a pensar em algo importante? E se estão a fazer algo importante? | TED | ماذا لو كنت تفكر في شيء مهم؟ ماذا لو انهم يقومون بعمل مهم؟ |
| Não consegues pensar em algo engraçado? | Open Subtitles | أنت؟ أليس بأمكانك أن تفكر في شيء مضحك؟ |
| Tenho a certeza que vais pensar em algo. | Open Subtitles | أنا متأكده بأنك سوف تفكر في شيء. |
| Bom, é bom que comeces a pensar em alguma coisa... | Open Subtitles | حسن ، من الأفضـل أن تفكر في شيء |
| Estás a pensar em alguma coisa. | Open Subtitles | أنت تفكر في شيء ما. |
| - Estás a pensar em algo. | Open Subtitles | -أنت تفكر في شيء ما . |
| Está a pensar em alguma coisa. | Open Subtitles | أنت تفكر في شيء ما |
| Estás a pensar em alguma coisa, Dan? | Open Subtitles | هل تفكر في شيء (دان)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 