عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تفكير جيّد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Bem pensado
-
Boa ideia
| - Então não vá. - Sim, Bem pensado. | Open Subtitles | ـ إذًا، لا تذهبي ـ أجل، تفكير جيّد |
| Boa, Bem pensado. | Open Subtitles | جميل، تفكير جيّد |
| Muito Bem pensado, sim. | Open Subtitles | تفكير جيّد فعلا ، اجل |
| Boa ideia. | Open Subtitles | ذلك تفكير جيّد. |
| Boa ideia. | Open Subtitles | تفكير جيّد. |
| É Bem pensado. | Open Subtitles | هذا تفكير جيّد. |
| Bem pensado, Sr. Palmer. | Open Subtitles | تفكير جيّد يا سيد (بالمر). |
| Bem pensado. | Open Subtitles | تفكير جيّد |
| Bem pensado. | Open Subtitles | تفكير جيّد. |
| Bem pensado. | Open Subtitles | تفكير جيّد. |
| Boa ideia, Ben. | Open Subtitles | تفكير جيّد يا (بِن). |