| Se não posso desarmá-la, vou reduzi-la. | Open Subtitles | إذا لم أكُن أستطع تفكيكها ، سأقوم بتخفيف الأضرار منها |
| - Vais desarmá-la? | Open Subtitles | اذن عليك تفكيكها |
| Um dos maiores cartéis de droga foi desmantelado e um agente da Polícia está sob investigação por alegada corrupção. | Open Subtitles | عصابه مخدرات كبيره تم تفكيكها و يجرى استجواب ضابط كبير بالشرطه على خلفيه ذلك و ارتباطه بالفساد |
| Se aquela foto for sua, todo o equipamento que está no seu laboratório será desmantelado e posto sob quarentena. | Open Subtitles | ..اذا كانت صورتك هي التي بالصورة فكل قطعة من ادواتك بالمعمل سيتم تفكيكها وحجزها |
| Aquele jipe é um tipo de carro armado. Resiste a bombas. Não o consigo desmontar com um pé de cabra. | Open Subtitles | صممت لتتحمل الانفجارات لا يمكنني تفكيكها بعتلة |
| Anos atras o Grupo criminoso dele foi desmantelado | Open Subtitles | منذ سنوات، عائلة (فلين) الإجراميّة قد تمّ تفكيكها. |
| Vamos ver se a conseguimos desmontar, rapidamente. | Open Subtitles | لنرى اذا كنا نستطيع تفكيكها بسرعة |
| Podemos desmontar tudo e eu construo um arsenal. | Open Subtitles | يمكننا تفكيكها وسأبني ترسانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 