| O esquadrão anti bombas desactivou o dispositivo. | Open Subtitles | فرقة تفكيك القنابل بشرطة لوس أنجلوس عطلت الجهاز |
| O esquadrão anti bombas já o desarmou, mas... | Open Subtitles | فرقه تفكيك القنابل قاموا بتعطيلها بالفعل ولكن |
| Mas desarmar bombas não faz parte do trabalho. | Open Subtitles | لكن تفكيك القنابل لم يكن من شروط الوظيفه |
| Não podes esperar que me torne num especialista em desarmar bombas... depois de procurar online for 5 minutos. | Open Subtitles | -ما تتوقّع كوني خبير في تفكيك القنابل -بعد بحثي لمدة خمس دقائق على الإنترنت |
| A brigada Minas e Armadilhas está lá dentro agora, à procura de armadilhas e a o monitorar a zona. | Open Subtitles | ليس كثيراً , فرقة تفكيك القنابل في الداخل يفتشون عن الشراك الخداعية يقومون برصد الإشعاعات يبحثون عن مصدر |
| - Esquadrão anti bombas! - Podes deixar. | Open Subtitles | -اطلب فرقة تفكيك القنابل |
| Manda a Brigada de Minas e Armadilhas lá. | Open Subtitles | اجعلو رجال تفكيك القنابل يستعدون ويدخلون إلى هناك. |
| Vamos pedir à Brigada de Minas e Armadilhas para vir analisar-te. | Open Subtitles | -سأطلب من فرقة تفكيك القنابل إلقاء نظرة عليك |
| A Brigada de Minas e Armadilhas acabou de confirmar. | Open Subtitles | وحدة تفكيك القنابل أكّدت الأمر للتو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 