"تفهمي ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• percebes
• entendes
• perceber isso
• entender isso
• compreender isso
• que entendas isso

Não percebes?
ألم تفهمي ذلك ؟

Nunca vão estar preparados. Não entendes?
. إنهم غير مستعدون أبدا ألم تفهمي ذلك ؟

Não entendes?
ألم تفهمي ذلك ؟

E tu, de todas as pessoas devias perceber isso.
وأنتِ دوناً عن كل الناس يفترض أنْ تفهمي ذلك

Ele está magoado, Emily. Devias perceber isso.
لقد تعرض للأذى ايميلي يجب ان تفهمي ذلك.

Antes de eu me ir embora, tens que entender isso, porque senão, não vais conseguir, e preciso que consigas.
قبل ان أرحل . يجب ان تفهمي ذلك لأنه اذا لم تقتنعي .

Tens de compreender isso. Ainda posso ser do Bem.
عليكِ أن تفهمي ذلك مازال بإمكاني أن أكون طيباً

Eu só preciso que entendas isso, Liz, por favor.
أنا فقط أحتاجك أن تفهمي ذلك ليز أرجوك

Não, não entendes.
لا ، لا تفهمي ذلك

Tu entendes?
هل تفهمي ذلك ؟

Devias perceber isso mais do que todos.
أنت بالذات يجب أن تفهمي ذلك

Você tem que entender isso.
يجب أن تفهمي ذلك

Tem de entender isso.
يجب أن تفهمي ذلك.