"تفوتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• percas
• perder o

Os meus inquilinos odeiam a minha casa e querem sair do acordo. Não percas o autocarro.
المستأجرين الذين لدي ، كرهوا منزلي ويريدون المغادرة ، لا تفوتك الحافلة

Não quero que percas a diversão, Henry.
لا اريد ان تفوتك المتعة , هنرى

Anda, Giselle. Não quero que percas este final.
تعالي ( جيزيل ) , لا أريد أن تفوتك هذه النهاية

- Foda-se. Você não vai perder o jogo. Você é que queria aprender sobre "soccer"(futebol).
اللعنة,لن تفوتك تلك المباراة لقد كنت تريد ان تعرف كل شيء عن كرة القدم

"Se não abrandares ocasionalmente, vais perder o que cada milha tem para oferecer."
"واذا لم تَتباطأُ من وقت لآخر، سوف تفوتك فرصه هذا اليوم"

Não quer perder o final da aula da capitã, pois não?
لن تريد أن تفوتك بقية المحاظرة

- Não percas o avião.
-لا تدع طائرتك تفوتك

Vais perder o final.
سوف تفوتك النهاية ماذا؟

Vais perder o voo.
سوف تفوتك الرحلة؟

Henry, vais perder o autocarro.
هنري سوف تفوتك الحافلة

Não queria fazer-te perder o avião. É muito atencioso de tua parte.
-لا أريد أن تفوتك الطائرة

- Vais perder o programa!
سوف تفوتك