| Dean, amigão, este ano superaste-te. | Open Subtitles | دينو, صديقى, لقد تفوقت على نفسك هذا العام ...جوى, أريدك أن تقابل صديقى |
| Mas, desta vez, superaste-te. | Open Subtitles | لكن هذه المرة تفوقت على نفسك حقاً |
| Realmente superaste-te. | Open Subtitles | تفوقت على نفسك هذه المرة |
| Tu superaste-te. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك. |
| - Desta vez superaste-te. | Open Subtitles | -لقد تفوقت على نفسك هذه المرة. |
| É do meu amigo, Gordon. superaste-te de novo, Gordon. | Open Subtitles | هذا هو الرجل خاصتي ، (جوردن) لقد تفوقت على نفسك مجدداً ، (جوردن) |
| superaste-te, Danny. | Open Subtitles | لقد تفوقت على نفسك ياداني |
| superaste-te. | Open Subtitles | -إنك تفوقت على نفسك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 