"تقاتلنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lutámos
• lutamos
• lutarmos

Quando lutámos os dois, tinhas olhos de tigre, tinhas essa fome.
, عندما تقاتلنا كان لديك عيون النمر,البرية

Quando lutámos, treinei muito mas não tinha aquela expressão.
عندما تقاتلنا أنا تدربت جيداً ولكنى لم أملك تلك النظرة

lutámos como tudo, isso te digo eu.
تقاتلنا بضراوة شديدة هذا كل ما أستطيع أن أقوله لك

Eu sei que nós lutamos muito, Judy, mas devemos ter feito alguma coisa certa.
أعرف بأنّنا تقاتلنا كثيراً لكنّنا لا بدّ وأننا فعلنا شيء صحيح

Se lutarmos por causa dela, seremos expulsos do Kumite.
اسمع إذا تقاتلنا من أجلها "كلانا سيطرد من"الكوميت

Quando lutámos, no dia em que te demitiste, estavas bêbado?
عندما تقاتلنا يوم استقالتك هل تساهلت معي ؟

Dizes isso agora, mas na última vez que lutámos, nem te lembravas do nome dele.
أجل أنت تقول هذا, لكن في آخر مرة تقاتلنا بها لم يكن بإمكانك تذكر اسمه

Mas o teu 'eu' do futuro seguiu-me, e lutámos.
لكنك ، ذاتك المستقبلية، تتبعتني بالزمن ومن ثم تقاتلنا

Nós lutámos mas ele fugiu.
لقد تقاتلنا , لكنه تمكن من الفرار

lutámos ao lado um do outro exactamente pela mesma finalidade...
لقد تقاتلنا جنباً إلىجنبحتىالنهاية..

Da última vez que lutámos, não tentei matar-te.
تقاتلنا مرة أخر قتلكِ أحاول أكن لم

Eu fui um pouco desbocado e o Cody ficou fora de si. - lutámos.
لقد أهنته بكلامي مما جعل (كودي) يغضب وبعدها تقاتلنا وفاز هو عليّ

lutámos como guerreiros.
لقد تقاتلنا كمحاربين.

- lutámos juntas até sairmos.
لقد تقاتلنا سوياً للخروج

E lutámos. E como lutámos.
وتقاتلنا وياللهول كم تقاتلنا

Nós lutamos um pouco, pegaste na minha arma. Eu fugi.
لقد تقاتلنا قليلاً وأخذت بندقيتي وأنا هربت.

Nós lutamos, e seu tiro saiu pela culatra, eu acho.
تقاتلنا وهجومها اعتقد اتى بنتائج عكسية

Quando lutamos pela última vez, eu cortei.
عندما تقاتلنا اخر موة, قطعتها.

Se lutarmos... morremos.
إنْ تقاتلنا نموت