| Vamos lá, juntem-se todos. | Open Subtitles | هل بإمكاننا التقاط هذه الصورة فحسب رجاءاً؟ حسناً تقاربوا جميعاً |
| juntem-se... juntem-se ai na parede. Apertem-se. | Open Subtitles | طابور مقابل هذا الحائط تقاربوا |
| Vamos lá, juntem-se todos. | Open Subtitles | حسناً تقاربوا جميعاً |
| Mito bem, juntem-se. | Open Subtitles | حسناً تقاربوا |
| Mantenham-se juntos, idiotas! Fazem de nós carne picada! | Open Subtitles | ادخلوافىالتشكيل,تقاربوا,ايها المغفلين انهم سيفتتوننا الى قطع |
| juntem-se! | Open Subtitles | تقاربوا! |
| Mantenham-se juntos. E fiquem alerta. | Open Subtitles | تقاربوا وكونوا يقظين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 