"تقارن هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comparam

Estes estudos comparam padrões da ativação dos neurónios quando alguém está consciente ou não dum estímulo sensorial, como uma imagem.
تقارن هذه الدراسات أنماط التنشيط العصبي عندما يكون شخصٌ ما واع وغير واعٍ بمحفز حسّي، كصورة.

Quando se comparam as emissões ao longo da vida dessas diferentes formas de energia, a energia nuclear é quase tão eficiente como a hidroelétrica e a energia eólica e mais eficiente do que a energia solar.
وعندما تقارن هذه الكميات من الانبعاثات من هذه الأشكال المختلفة للطاقة ، فإن الطاقة النووية تربح .. مع الشمسية والرياح بل تتقدم على الشمسية عذراُ .. قصدت تربح مع الشمسية والمائية .. وتتقدم على الشمسية