"تقاطعيني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me interrompas
• interromper-me
• interrompa
• interromperes

Não me interrompas, querida. Estou aqui a avaliar o teu amigo.
لا تقاطعيني أنا أعطي صديقكِ لمحة سريعة هُنا

Não me interrompas, Audrey, porque se aprendi algo com isto tudo, é que sou capaz de qualquer coisa.
لا تقاطعيني يا أودري إنهالشيءالوحيدالذيتعلمتهمنهذا كله... لأني لم أعد لطيفاً تجاه أي شيء

- Acho que é "adios... - Não me interrompas.
"تقصد "وداعاً - هششش , لا تقاطعيني -

- Certo. Fala. - Não vais interromper-me?
حسنا تكلم لن تقاطعيني ؟

Não me interrompa outra vez, por favor.
أرجوكِ ألا تقاطعيني مرة ثانية.

Quero dizer, o que é que se passa aí em baixo que seja tão importante para me interromperes, o quê?
يمكن ان يحدث لكي تقاطعيني

Não me interrompas.
لا تقاطعيني فقد أخسـر العد حيث وصلـت

Não me interrompas, amor.
لا تقاطعيني ياعزيزتي

Não me interrompas enquanto falo.
لا تقاطعيني عندما أتكلم.

Não me interrompas, por favor.
لا, لا, لا تقاطعيني, أرجوكِ

Não, mãe! Não me interrompas.
لا يا أمي لا تقاطعيني

Não me interrompas, Nancy.
-ماذا تفعلين ؟ لا تقاطعيني يا (نانسي)

- Por favor não me interrompas.
-من فضلك لا تقاطعيني

Não me interrompas.
لا تقاطعيني

Não me interrompas!
لا تقاطعيني

- Não me interrompas, por favor, Sarah.
من فضلك لا تقاطعيني يا (سارة)

Madison, podes não interromper-me quando falo com o meu pai sobre assuntos familiares?
(ماديسون)، رجاءً لا تقاطعيني حين أتحدّث مع أبي حول أمور أسريّة، اتّفقنا؟

Sentenciou o Terrnece de forma muito dura... não me interrompa!
...لقد حكمت على (تورنس رامزي) بـ ! لا تقاطعيني

- Não me interrompa.
-لا تقاطعيني