| A rapariga cega que mora na casa velha junto ao cruzamento. | Open Subtitles | الفتاة العمياء التي تعيش في البيت القديم عند تقاطع الطرق |
| Estou no cruzamento 8 km a Este da vossa posição. | Open Subtitles | أنا عند تقاطع الطرق على بعد 5 أميال شرقاً |
| Logo que tomem o cruzamento, estamos feitos. | Open Subtitles | بمجرد ان يستولوا على تقاطع الطرق سنكون جميعنا فى ورطه |
| Este é um daqueles momentos de encruzilhada, não é? | Open Subtitles | هذه أحدى تلك لحظات تقاطع الطرق ، أليس كذلك؟ |
| Porreiro Agora estamos numa encruzilhada. Estás a sêr um idiota. | Open Subtitles | رائع الآن هذا مانسميه تقاطع الطرق |
| Ok, e assim que chegares aos cruzamentos da estrada principal, estás em casa. | Open Subtitles | . وعندما تصلي الي تقاطع الطرق علي الطريق الرئيسي.. اصبحتي بذلك علي مقربة من المدينة |
| Quando a 10ª Blindada chegar, quero aquele cruzamento aberto. | Open Subtitles | لدى وصول العاشره المدرعه الى هنا اريد تقاطع الطرق خاليا |
| Vamos ficar nas duas casas no cruzamento. | Open Subtitles | هلم بنا . سنستولى على المنزلين عند تقاطع الطرق |
| Se forem buscar, terão que ir ao cruzamento... e virar ao Sul. | Open Subtitles | إذن فسوف يذهبون إلى تقاطع الطرق ثم سيتجهوا جنوبا |
| A rapariga que vive na casa velha junto ao cruzamento? Sim. | Open Subtitles | الفتاة التي تعيش بالمنزل القديم عند تقاطع الطرق ؟ |
| Um cruzamento no meio do tráfego iria proporcionar uma visão concentrada do movimento da vida humana. | Open Subtitles | تقاطع الطرق سوف يعطي رؤية مركزة ولكن متحولة للحياة الإنسانية. |
| A câmara votou para dar o nome do Miguel Prado a um cruzamento perto da minha casa. | Open Subtitles | لقد صوت مجلس المدينة لتسمية تقاطع الطرق الرئيسية (القريبة من بيتى بإسم (ميغيل برادو |
| e, quando o semáforo ficou vermelho, a sua carrinha derrapou no cruzamento de Harvard Yard, matando um peão. | Open Subtitles | ،قاد سيارته والمطر منهمر وحين أصبحت إشارة المرور حمراء انزلقت سيارته عبر تقاطع الطرق عند حديقة (هارفارد) ليقتل أحد المارّة |
| Encontrámo-nos nos cruzamentos, e não me atraiçoes! | Open Subtitles | سنتقابل عند تقاطع الطرق ولا خيانة |
| Disseram que se vão encontrar com 100 homens da Ravenwood, nos cruzamentos. | Open Subtitles | لقد قال أنه سيقابل مائة رجل من (رافينوود) فى نقطة تقاطع الطرق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 