| Diria que e minha reforma é ocasião para uma bebida. - Não, não gosto, meu Capitão mas se é uma ordem... | Open Subtitles | يمكننى القول ان يوم تقاعدى . مناسبه تستحق الشراب، تفضل |
| Rose, estive a pensar no que disseste, sobre a minha reforma e nos mudarmos para um sítio qualquer. | Open Subtitles | روز , لقد كنت أفكر فيما قولتيه عن تقاعدى وانتقالنا للعيش بمكان أخر |
| A minha reforma, os estudos dos miúdos! | Open Subtitles | هذة أموالى . سن تقاعدى ، تعليم أطفالى |
| Eu acho que é hora de pensar na minha reforma | Open Subtitles | تقاعدى فى افكر حتى الان الوقت حان اعتقد |
| Este é o momento de glória da minha vida de reformado e não vou desperdiçá-lo... por uma idiota que não consegue chegar ao aeroporto a horas. | Open Subtitles | هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد |
| Este é o momento de glória da minha vida de reformado e não vou desperdiçá-lo... por uma idiota que não consegue chegar ao aeroporto a horas. | Open Subtitles | هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد |
| A pequena máquina doo-doo é o dinheiro para a minha reforma. | Open Subtitles | الطفل "بو بو" الصغير هو أموال تقاعدى |
| De qualquer forma, eu não me preocupo com a minha condição de reformado. | Open Subtitles | "على كل الأحوال أنا لست قلقاً لما سيحدث بعد تقاعدى" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 