| Vi-o e pensei que te podia fazer companhia, sabes, e se estiveres feliz podes beijá-lo e se estiveres triste podes colocá-lo junto ao peito. | Open Subtitles | انا فقط اعتقدت انه يسليك تعرفين عندما تكوني سعيدة تقبلينه وعندما تكوني حزينة تستطعين ضمه الى صدرك |
| Imagina que estás a beijá-lo. | Open Subtitles | تخيلي أنك تقبلينه |
| Imagina que estás a beijá-lo. | Open Subtitles | تخيلي أنك تقبلينه |
| - Eu vi-te a beijá-lo. - Não, eu nunca faria isso. | Open Subtitles | رأيتك تقبلينه - لا، أنا لم أفعل ذلك - |
| - Estavas a beijá-lo. | Open Subtitles | لقد كنت تقبلينه |
| Eu vi-te a beijá-lo no carro. | Open Subtitles | رأيتك تقبلينه في السياره |
| - Eu vi-te a beijá-lo, a trair-me mesmo à minha frente. | Open Subtitles | لقد رأيتك تقبلينه |
| - Eu vi-te a beijá-lo apaixonadamente. | Open Subtitles | لقد كنت تقبلينه |
| Toda a gente te viu a beijá-lo no ballet. | Open Subtitles | (نصف نيويورك رأوكِ وأنت تقبلينه في (الباليت |
| Também te vi a beijá-lo. | Open Subtitles | كما رأيتك تقبلينه. |
| Eu vi-te a beijá-lo. | Open Subtitles | لقد رأيتكُ تقبلينه |
| Estava a beijá-lo? | Open Subtitles | كنت تقبلينه ؟ |
| Estavas a beijá-lo. | Open Subtitles | كنتِ تقبلينه. |
| - Tu , estavas a beijá-lo! | Open Subtitles | -كنتِ تقبلينه ! |
| Estavas a beijá-lo! | Open Subtitles | كنت تقبلينه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 